Home - Página de Inicio
Artículos
Guía de Empresas
Legislación
Novedades
Como Favorito
Como Inicio
 
Contenidos
Impacto Ambiental
Efluentes Gaseosos
Efluentes Líquidos
Residuos
Sistema de Gestión
 
 
Boletines
Ultimo Boletín
Ediciones Anteriores
Recomiéndelo
 
Quienes Somos

Nuestros Servicios

Presupuestos
Contáctenos
 
 
Secciones
 
Sabía Ud....?
 
 

República Argentina

ANEXO II

TABLA 1

NIVELES GUIA DE CALIDAD DE AGUA PARA FUENTES DE AGUA DE BEBIDA HUMANA CON TRATAMIENTO CONVENCIONAL

Constituyente Peligroso

C A S

Nivel Guia (ug/ l)

Referencias

ACIDO NITRICO – TRIACETICO

137-13-9

50

B

 

ACROLEINA

107-02-8

542

D

2

ALDICARB

116-06-3

3

D

1

ALDRIN

309-00-2

0.03

A

 

ALUMINIO (TOTAL)

7429-90-5

200

A

 

AMONIO (ug/ l ..NH4)

7664-41-7

50

C

1

ANTIMONIO (TOTAL)

7440-36-0

10

C

2

ARSENICO (TOTAL)

7440-38-2

50

A

 

ATRAZINA

1912-24-9

3

D

1

BARIO (TOTAL)

7440-39-3

1000

B

 

BENCENO

71-43-2

10

A

 

BENCIDINA

92-87-5

0.0015

D

2

BENDIOCARB

22781-23-3

40

B

 

BENZO(A) PIRENO

50-32-8

0.01

A

 

BERILIO (TOTAL)

7440-41-7

0.039

D

2

BHC-ALFA

319-84-6

0.131

D

2

BHC-BETA

319-85-7

0.232

D

2

BHC-GAMA (LINDANO)

58-89-9

3

A

 

BIS (2-CLOROETIL) ETER

111-44-4

3.85

D

2

BIS (CLOROMETIL) ETER

542-88-1

0.000038

D

2

BIS (2-CLOROISOPROPIL) ETER

108-60-1

5

D

2

BIS (ETILHEXIL) FTALATO

117-81-7

21400

D

2

BORO (TOTAL)

7440-42-8

1000

C

1

BROMOMETANO

74-83-9

2

D

2

BROMOXIMIL

1689-84-5

5

B

 

CADMIO (TOTAL)

7440-43-9

5

A

 

CARBARIL

63-25-2

90

B

 

CARBOFURANO

1563-66-2

40

D

1

CIANAZINA

21725-46-2

10

B

1

CIANURO (TOTAL)

57-12-5

100

A

 

CINC (TOTAL)

7440-66-6

5000

B

 

CLORDANO

57-74-9

0.3

A

 

CLOROBENCENO

108-90-7

100

D

1

CLOROFENOL (2-)

95-57-8

0.1

D

2

CLOROFORMO

67-66-3

30

A

 

CLOROMETANO

74-87-3

1.9

D

2

CLORPIRIFOS

2991-88-2

90

B

 

CLORURO DE VINILO

75-01-4

20

D

2

COBRE (TOTAL)

7440-50-8

1000

B

 

CROMO (TOTAL)

7440-47-3

50

A

 

CROMO (+6)

18540-29-9

50

D

2

D (2,4-)

94-75-7

100

A

 

DDT

50-29-3

1

A

 

DIAZINON

333-41-5

20

B

 

DIBROMOCLOROPROPANO (DBCP)

96-12-8

0.2

D

1

DIBROMOETILENO

106-93-4

0.05

D

1

DICAMBA

1918-00-9

120

B

2

DICLOFOP-METIL

51338-27-3

9

B

1

DICLOROBENCENO (1,2-)

95-50-1

200

B

 

DICLOROBENCENO (1,4-)

106-46-7

5

B

 

DICLOROETANO (1,2-)

107-06-2

10

A

1

DICLOROETILENO (1,1-)

75-35-4

0.3

A

2

DICLOROETILENO (1,2-sis)

540-59-0

70

D

1

DICLOROETILENO (1,2-trans)

156-60-5

100

D

1

DICLOROFENOL (2,4-)

120-83-2

0.3

D

2

DICLOROMETANO

75-09-2

50

B

 

DICLOROPROPANO (1,2-)

78-87-5

5

D

1

DICLOROPROPILENO (1,2-)

563-54-2

87

D

2

DIELDRIN

60-57-1

0.03

A

 

DIMETILFENOL (2,4-)

105-67-9

400

D

2

DIMETOATO

60-51-5

20

B

1

DINITROFENOL (2,4-)

51-28-5

70

D

2

DINITROTOLUENO (2,4-)

121-14-2

1.1

D

2

DIQUAT

85-00-7

70

B

2

DIURON

330-54-1

150

B

2

ENDOSULFAN

108-60-1

138

D

2

ENDRIN

72-20-8

0.2

B

2

ESTIRENO

100-42-5

100

D

1

ETILBENCENO

100-41-4

700

D

1

FENOL

108-95-2

2

B

 

FLUORANTENO

206-44-0

190

D

2

FLUORURO (TOTAL)

16984-48-8

1500

A

 

FORATO

298-02-2

2

B

1

GLIFOSATO

1071-83-6

280

B

1

HEPTACLORO

76-44-8

0.1

A

 

HEPTACLORO EPOXIDO

1024-57-3

0.1

A

 

HEXACLOROBENCENO

118-74-1

0.01

A

 

HEXACLOROBUTADIENO

87-68-3

4.5

D

2

HEXACLOROCICLOPENTADIENO

77-47-4

1

D

2

HEXACLOROETANO

67-72-1

24

D

2

HIDROCARB. AR. POLINUCLEARES

74-87-3

0.03

D

2

HIERRO (TOTAL)

7439-89-6

300

A

 

ISOFORONE

78-59-1

5

D

2

MALATION

121-75-5

190

B

 

MANGANESO (TOTAL)

7439-96-5

100

A

 

MERCURIO (TOTAL)

7439-97-6

1

A

2

METIL-PARATION

298-00-0

7

B

 

METIL-AZINFOS (GUTION)

86-50-0

20

B

 

METOLACLOR

51218-45-2

50

B

1

METOXICLORO

72--43-5

30

A

1

METRIBUZINA

21087-64-9

80

B

1

NIQUEL (TOTAL)

7440-02-0

25

E

1

NITRATO

1918-00-9

10000

A

2

NITRITO

51338-27-3

50

B

1

NITROBENCENO

98-95-3

30

D

2

ORGANOCLORADOS TOTALES

106-46-7

10

F

 

ORGANOCLORADOS (NO PLAG.)

107-06-2

1

C

1

PARAQUAT

1910-42-5

10

B

1

PARATION

56-38-2

50

B

1

PCB (TOTAL)

1336-36-3

0.00079

D

2

PCB-1016 (AROCHLOR 1016)

12674-11-2

2

D

1

PCB-1221 (AROCHLOR 1221)

11104-28-2

2

D

1

PCB-1232 (AROCHLOR 1232)

11141-16-5

2

D

1

PCB-1242 (AROCHLOR 1242)

53469-21-9

2

D

1

PCB-1248 (AROCHLOR 1248)

12672-29-6

2

D

1

PCB-1254 (AROCHLOR 1254)

11097-69-1

2

D

1

PCB 1260 (AROCHLOR 1260)

11096-82-5

2

D

1

PENTACLOROBENCENO

608-93-5

572

D

2

PENTACLOROFENOL

87-86-5

10

A

2

PLAGUICIDAS TOTALES

85-00-7

100

B

2

PLATA (TOTAL)

7440-22-4

50

B

2

PLOMO (TOTAL)

7439-92-1

50

A

2

SELENIO (TOTAL)

7782-49-2

10

A

2

SIMAZINE

122-34-9

10

B

1

T (2,4,5-)

93-76-5

280

B

1

TALIO (TOTAL)

7440-28-0

18

D

2

TEMEFOS

3383-96-8

280

B

1

TERBUFOS

13071-79-9

1

B

1

TETRACLOROETANO (1,1,2,2-)

79-34-5

1.7

D

2

TETRACLOROETILENO

127-18-4

10

A

 

TETRACLOROFENOL (2,3,4,6-)

58-90-2

1

D

1

TETRACLORURO DE CARBONO

56-23-5

3

A

 

TOLUENO

108-88-3

1000

D

1

TOXAFENO

8001-35-2

5

B

2

TP (2,4,5-)

93-72-1

10

B

2

TRIALATO

2303-17-5

230

B

2

TRIBROMOMETANO

75-25-2

2

D

2

TRICLOROETANO (1,1,1-)

71-55-6

200

G

 

TRICLOROETANO (1,1,2-)

79-00-5

6

D

2

TRICLOROETILENO

79-01-6

30

A

 

TRICLOROFENOL (2,3,4-)

15950-66-0

10

H

 

TRICLOROFENOL (2,4,6-)

88-06-2

10

A

2

TRICLOROFLUORMETANO

75-69-4

2

D

2

TRIHALOMETANOS

86-50-0

100

G

 

URANIO TOTAL

51218-45-2

100

B

1

XILENOS (TOTALES)

1330-20-7

10000

D

1

TABLA 2

NIVELES GUIA DE CALIDAD DE AGUA PARA PROTECCIÓN DE VIDA ACUATICA
AGUA DULCE SUPERFICIAL

Constituyente Peligroso

C A S

Nivel Guia (ug/ l)

Referencias Observ

ACENAFTILENO

208-96-8

2

D

2

 

ACRILONITRILO

107-13-1

26

D

2

 

ACROLEINA

107-02-8

0.2

D

2

 

ALDRIN

309-00-2

0.004

B

   

ALUMINIO (TOTAL)

7429-90-5

5

B

 

2

AMONIO (TOTAL)

7664-41-7

1370

B

 

1

ANTIMONIO (TOTAL)

7440-36-0

16

D

2

 

ARSENICO (TOTAL)

7440-38-2

50

B

   

BENCENO

71-43-2

300

B

 

3

BENCIDINA

92-87-5

2.5

D

2

 

BERILIO (TOTAL)

7440-41-7

0.05

D

2

 

BHC-ALFA

319-84-6

0.01

B

   

BHC-BETA

319-85-7

0.01

B

   

BHC-DELTA

319-86-8

0.01

B

   

BHC-GAMA (LINDANO)

58-89-9

0.01

B

   

BORO (TOTAL)

7440-42-8

750

E

   

CADMIO (TOTAL)

7440-43-9

0.2

B

 

4

CARBARIL

63-25-2

0.02

E

   

CIANURO (TOTAL)

57-12-5

5

B

 

5

CINC (TOTAL)

7440-66-6

30

B

 

3

CLORDANO

57-74-9

0.006

B

   

CLOROBENCENO

108-90-7

15

B

 

3

CLOROFENOL (2-)

95-57-8

7

B

   

CLOROFORMO

67-66-3

12

D

2

 

COBRE (TOTAL)

7440-50-8

2

B

 

6

CROMO (TOTAL)

7440-47-3

2

B

 

7

DDT

50-29-3

0.001

B

   

DICLOROBENCENO (1,2-)

95-50-1

2.5

B

 

3

DICLOROBENCENO (1,3-)

541-73-1

2.5

B

 

3

DICLOROBENCENO (1,4-)

106-46-7

4

B

 

3

DICLOROETANO (1,2-)

107-06-2

200

D

2

 

DICLOROETILENOS

25323-30-2

12

D

2

 

DICLOROFENOL (2,4-)

120-83-2

4

D

2

 

DICLOROPROPANOS

26638-19-7

57

D

2

 

DICLOROPROPENOS

26952-23-8

2

D

2

 

DIELDRIN

60-57-1

0.004

B

   

DIFENIL HIDRAZINA (1,2)

122-66-7

0.3

D

2

 

DIMETILFENOL (2,4-)

105-67-9

2

D

2

 

DINITROTOLUENO

25321-14-6

2

D

2

 

ENDOSULFAN-ALFA

959-98-8

0.02

B

   

ENDOSULFAN-BETA

33213-65-9

0.02

B

   

ENDRIN

72-20-8

0.0023

B

   

ESTERES FTALICOS (DBP)

 

4

B

   

ESTERES FTALICOS (DEHP)

 

0.6

B

   

ESTERES FTALICOS (OTROS)

 

0.2

B

   

ETILBENCENO

100-41-4

700

B

 

3

FENOLES TOTALES

108-95-2

1

B

   

FENOXIHERBICIDAS (2,4-D)

94-75-7

4

E

   

FLUORANTENO

206-44-0

4

D

2

 

HEPTACLORO EPOXIDO+HEPTACLORO

1024-57-3

0.01

B

   

HEPTACLORO+HEPTACLORO EPOXIDO

76-44-8

0.01

B

   

HEXACLOROBENCENO

118-74-1

0.0065

B

 

3

HEXACLOROBUTADIENO

87-68-3

0.1

B

   

HEXACLOROCICLOHEXANO (ISOMEROS)

608-73-1

0.01

B

   

HEXACLOROCICLOPENTADIENO

77-47-4

0.05

D

2

 

HEXACLOROETANO

67-72-1

5

D

2

 

ISOFORONE

78-59-1

117

D

2

 

MALATION

121-75-5

0.1

E

   

MANGANESO (TOTAL)

7439-96-5

100

E

   

MERCURIO (TOTAL)

7439-97-6

0.1

B

   

METIL-AZINFOS (GUTION)

86-50-0

0.005

E

   

METOXICLORO

72-43-5

0.03

E

   

NAFTALENO

91-20-3

6

D

2

 

NIQUEL (TOTAL)

7440-02-0

25

B

 

8

NITRITO

 

60

B

   

NITROBENCENO

98-95-3

27

D

2

 

NITROFENOLES

 

0.2

D

2

 

PARATION

56-38-2

0.04

E

   

PCB (TOTAL)

1336-36-3

0.001

B

   

PENTACLOROBENCENO

608-93-5

0.03

B

 

3

PENTACLOROETANO

76-01-7

4

D

2

 

PENTACLOROFENOLES

87-86-5

0.5

B

 

3

PLATA (TOTAL)

7440-22-4

0.1

B

   

PLOMO (TOTAL)

7439-92-1

1

B

 

9

P-CLOROMETACRESOL

59-50-7

0.03

D

2

 

SELENIO (TOTAL)

7782-49-2

1

B

   

T (2,4,5-)

93-76-5

2

B

   

TALIO (TOTAL)

7440-28-0

0.4

D

2

 

TDE

72-54-8

0.006

D

2

 

TETRACLOROBENCENO (1,2,3,4-)

634-66-2

0.1

B

 

3

TETRACLOROBENCENO (1,2,3,5-)

634-90-2

0.1

B

 

3

TETRACLOROBENCENO (1,2,4,5-)

95-94-3

0.15

B

 

3

TETRACLOROETANO (1,1,2,2-)

79-34-5

24

D

2

 

TETRACLOROETILENO

127-18-4

260

B

 

3

TETRACLOROFENOLES

25167-83-3

1

B

   

TETRACLORURO DE CARBONO

56-23-5

35

D

2

 

TOLUENO

108-88-3

300

B

   

TOXAFENO

8001-35-2

0.008

B

   

TP (2,4,5-)

93-72-1

10

E

   

TRIALATO

2303-17-5

10

E

   

TRIBROMOMETANO

75-25-2

11

D

2

 

TRICLOROBENCENO (1,2,3-)

87-61-6

0.9

B

 

3

TRICLOROBENCENO (1,2,4-)

120-82-1

0.5

B

 

3

TRICLOROBENCENO (1,3,5-)

108-70-3

0.65

B

 

3

TRICLOROETANO (1,1,1-)

71-55-6

18

D

2

 

TRICLOROETANO (1,1,2-)

79-00-5

94

D

2

 

TRICLOROETILENO

79-01-6

45

D

2

 

TRICLOROFENOLES

88-06-2

18

B

   

URANIO (TOTAL)

51218-45-2

20

E

   

VANADIO (TOTAL)

7440-62-2

100

E

   

OBSERVACIONES

1- (AMONIO TOTAL)

2.20 mg/ l

pH 6.5; Temp. 10°C

1.37 mg/ l

pH 8.0; Temp. 10°C

2- (ALUMINIO)

 5.00 ug/ l

pH <6.5; [Ca2+] <4.0 mg/ l; COD <2.0 mg/ l

100.00 ug/ l

pH <6.5; [Ca2+] <4.0 mg/ l; COD <2.0 mg/ l

3- CRITERIO TENTATIVO.

(Benceno-Cinc-Clorobencenos-Etilbenceno- Etilenos Clorados)

4- (CADMIO)

0.2 ug/ l

Dureza.....0 - ..60 mg/ l......(CaC03)

0.8 ug/ l

Dureza.. 60 - 120 mg/ l......(CaC03)

1.3 ug/ l

Dureza 120 - 180 mg/ l......(CaC03)

1.8 ug/ l

Dureza .......>180 mg/ l......(CaC03)

5- (CIANURO)

Como cianuro libre.

6- (COBRE)

2.0 ug/ l

Dureza.....0 - .60 mg/ l......(CaC03)

2.0 ug/ l

Dureza.. 60 - 120 mg/ l.....(CaC03)

3.0 ug/ l

Dureza 120 - 180 mg/ l.....(CaC03)

4.0 ug/ l

Dureza .......>180 mg/ l.....(CaC03)

7- (CROMO)

20.0 ug/ l

Para protección de peces.

2.0 ug/ l

Para protección de vida acuática incluyendo fito y zooplancton.

8- (NIQUEL)

25.0 ug/ l

Dureza.....0 - ..60 mg/ l......(CaC03)

65.0 ug/ l

Dureza.. 60 - 120 mg/ l......(CaC03)

110.0 ug/ l

Dureza 120 - 180 mg/ l.......(CaC03)

150.0 ug/ l

Dureza .......> 180 mg/ l.....(CaC03)

9- (PLOMO)

1.0 ug/ l

Dureza. ...0 - .60 mg/ l......(CaC03)

2.0 ug/ l

Dureza.. 60 - 120 mg/ l......(CaC03)

4.0 ug/ l

Dureza 120 - 180 mg/ l......(CaC03)

7.0 ug/ l

Dureza ......>180 mg/ l......(CaC03)

TABLA 3

NIVELES GUIA DE CALIDAD DE AGUA PARA PROTECCIÓN DE VIDA ACUATICA
AGUAS SALADAS SUPERFICIALES

Constituyente Peligroso

C A S

Nivel Guia (ug/ l)

Referencias

ACENAFTILENO

208-96-8

7

D

2

ACROLEINA

107-02-8

0.05

D

2

ALDRIN

309-00-2

0.003

E

 

ALUMINIO (TOTAL)

7429-90-5

1500

E

 

AMONIO NO IONIZABLE

 

400

E

 

ARSENICO (TOTAL)

7440-38-2

0.5

D

2

BARIO (TOTAL)

7440-39-3

1000

B

 

BENCENO

71-43-2

7

D

2

BENCENOS CLORADOS

 

1

D

2

BERILIO (TOTAL)

7440-41-7

1500

E

 

BHC-GAMA (LINDANO)

58-89-9

0.004

E

 

BORO (TOTAL)

7440-42-8

500

E

 

CADMIO (TOTAL)

7440-43-9

5

E

 

CIANURO (TOTAL)

57-12-5

5

E

 

CINC (TOTAL)

7440-66-6

0.2

D

2

CLORDANO

57-74-9

0.004

E

 

CLOROFENOL (4-)

106-48-9

30

D

2

COBRE (TOTAL)

7440-50-8

4

D

2

CROMO (+6)

18540-29-9

18

D

2

DEMETON

298-03-3

0.1

E

 

DICLOROBENCENO

25321-22-6

2

D

2

DICLOROETANO (1,2-)

107-06-2

113

D

2

DICLOROETILENOS

25323-30-2

224

D

2

DICLOROPROPANOS

26638-19-7

31

D

2

DICLOROPROPENOS

26952-23-8

0.8

D

2

DIELDRIN

60-57-1

0.003

E

 

DINITROTOLUENO

25321-14-6

0.6

D

2

ENDOSULFAN

115-29-7

0.087

D

2

ENDRIN

72-20-8

0.004

E

 

ESTERES FTALICOS

 

3

D

2

ESTERES FTALICOS (DBP)

 

0.001

D

2

ETILBENCENO

100-41-4

0.4

D

2

FENOL

108-95-2

1

E

 

FENOXIACIDOS (2,4-D)

94-75-7

10

E

 

FLUORANTENO

206-44-0

0.16

D

2

FLUORURO (TOTAL)

16984-48-8

1400

E

 

HALOMETANOS

 

64

D

2

HEPTACLORO

76-44-8

0.0036

D

2

HEXACLOROBUTADIENO

87-68-3

0.03

D

2

HEXACLOROCICLOPENTADIENO

77-47-4

0.007

D

2

HEXACLOROETANO

67-72-1

0.9

D

2

HIDROCARB. AR. POLINUCLEARES

74-87-3

0.3

D

2

MALATION

121-75-5

0.1

E

 

MERCURIO (TOTAL)

7439-97-6

0.1

E

 

METIL-AZINFOS (GUTION)

86-50-0

0.01

E

 

METOXICLORO

72-43-5

0.03

E

 

NAFTALENO

91-20-3

2

D

2

NAFTALENOS CLORADOS

90-13-1

0.007

D

2

NIQUEL (TOTAL)

7440-02-0

7.1

D

2

NITRITO

 

1000

E

 

NITROBENCENO

98-95-3

7

D

2

NITROFENOLES

 

5

D

2

PCB (TOTAL)

1336-36-3

0.03

D

2

PENTACLOROETANO

76-01-7

3

D

2

PENTACLOROFENOL

87-86-5

0.3

D

2

PLATA (TOTAL)

7440-22-4

5

E

 

PLOMO (TOTAL)

7439-92-1

10

E

 

SELENIO (TOTAL)

7782-49-2

10

E

 

SULFITOS

 

2

E

 

T (2,4,5-)

93-76-5

10

E

 

TALIO (TOTAL)

7440-28-0

2

D

2

TETRACLOROETANO (1,1,2,2-)

79-34-5

9

D

2

TETRACLOROETILENO

127-18-4

5

D

2

TETRACLOROFENOL (2,3,5,6-)

25167-83-3

0.5

D

2

TETRACLORURO DE CARBONO

56-23-5

50

D

2

TOLUENO

108-88-3

50

D

2

TOXAFENO

8001-35-2

0.005

E

 

TP (2,4,5-)

93-72-1

10

E

 

TRICLOROETANO (1,1,1-)

71-55-6

31

D

2

TRICLOROETILENO

79-01-6

2

D

2

URANIO (TOTAL)

51218-95-2

500

E

 

 

TABLA 4

NIVELES GUIA DE CALIDAD DE AGUA PARA PROTECCIÓN DE VIDA ACUATICA
AGUAS SALOBRES SUPERFICIALES

Constituyente Peligroso

C A S

Nivel Guia (ug/ l)

Referencias

ALDRIN

309-00-2

0.003

E

 

AMONIO NO IONIZABLE

 

400

E

 

ARSENICO (TOTAL)

7440-38-2

50

E

 

BHC-GAMA (LINDANO)

58-89-9

0.004

E

 

CADMIO (TOTAL)

7440-43-9

5

E

 

CIANURO (TOTAL)

57-12-5

5

E

 

CINC (TOTAL)

7440-66-6

170

E

 

CLORDANO

57-74-9

0.004

E

 

COBRE (TOTAL)

7440-50-8

50

E

 

CROMO (+6)

18540-29-9

50

E

 

D (2,4-)

94-75-7

10

E

 

DDT

50-29-3

0.001

E

 

DEMETON

 

0.1

E

 

DIELDRIN

60-57-1

0.003

E

 

DODECACLORO + NONACLORO

 

0.001

E

 

ENDOSULFAN

115-29-7

0.034

E

 

ENDRIN

72-20-8

0.004

E

 

FENOLES

108-95-2

1

E

 

FLUORURO(TOTAL)

16984-48-8

1400

E

 

HEPTACLORO

76-44-8

0.001

E

 

HEPTACLORO EPOXIDO

1024-57-3

0.001

E

 

MALATION

121-75-5

0.1

E

 

MERCURIO (TOTAL)

7439-97-6

0.1

E

 

METIL-AZINFOS (GUTION)

86-50-0

0.01

E

 

METOXICLORO

72-43-5

0.03

E

 

NIQUEL (TOTAL)

7440-02-0

100

E

 

O. FOSF. Y CARBAMATOS TOT.

 

10

E

 

PARATION

56-38-2

0.04

E

 

PLOMO (TOTAL)

7439-92-1

10

E

 

T (2,4,5-)

96-76-5

10

E

 

TOXAFENO

8001-35-2

0.005

E

 

TP (2,4,5-)

93-72-1

10

E

 

 

Tabla 5

NIVELES GUIA DE CALIDAD DE AGUA PARA IRRIGACION

Constituyente Peligroso

C A S

Nivel Guia (ug/ l)

Referencias

ALUMINIO (TOTAL)

7429-90-5

5000

I

ARSENICO (TOTAL)

7440-38-2

100

I

BERILO (TOTAL)

7440-41-7

100

I

BORO (TOTAL)

7440-42-8

500

B

CADMIO (TOTAL)

7440-43-9

10

I

CINC (TOTAL)

7440-66-6

2000

I

COBALTO (TOTAL)

7440-48-4

50

I

COBRE (TOTAL)

7440-50-8

200

I

CROMO (TOTAL)

7440-47-3

100

I

FLUOR

7782-41-4

1000

I

HIERRO (TOTAL)

7439-89-6

5000

I

LITIO (TOTAL)

7439-93-2

2500

I

MANGANESO (TOTAL)

7439-96-5

200

I

MOLIBDENO

7439-98-7

10

I

NIQUEL (TOTAL

7440-02-0

200

I

PALADIO (TOTAL)

7440-05-3

5000

I

PLOMO (TOTAL)

7439-92-1

200

B

SELENIO (TOTAL)

7782-49-2

20

I

URANIO (TOTAL)

51218-45-2

10

B

VANADIO

7440-62-2

100

I

 

Tabla 6

NIVELES GUIA DE CALIDAD DE AGUA PARA BEBIDA DE GANADO

Constituyente Peligroso

C A S

Nivel Guia (ug/ l)

Referencias

ALUMINIO

7429-90-5

5000

B

ARSENICO (TOTAL)

7440-38-2

500

B

BERILO

7440-41-7

100

B

BORO

7440-42-8

5000

B

CADMIO

7440-43-9

20

B

CINC

7440-66-6

50

B

COBALTO

7440-48-4

1000

B

COBRE (TOTAL)

7440-50-8

1000

B

CROMO (TOTAL)

7440-47-3

1000

B

FLUOR

7782-41-4

1000

B

MERCURIO

7439-97-6

3

B

MOLIBDENO

7439-98-7

500

B

NIQUEL

7440-02-0

1000

B

PLOMO

7439-92-1

100

B

SELENIO

7782-49-2

50

B

URANIO

51218-45-2

200

B

VANADIO

7440-62-2

100

B

Tabla 7

NIVELES DE GUIA DE CALIDAD DE AGUA PARA RECREACION

Constituyente Peligroso

C A S

Nivel Guia (ug/ l)

Referencias

FENOLES TOTALES

 

5

K

HIDROCARBUROS TOTALES

 

300

B

 

Tabla 8

NIVELES GUIA DE CALIDAD DE AGUA PARA PESCA INDUSTRIAL

Constituyente Peligroso

C A S

Nivel Guia (ug/ l)

Referencias

AMONIO (N - NH3)

 

4

K

COBRE (TOTAL)

7440-50-8

40

K

NITRITO (N - NO2)

 

9

K

Tabla 9

NIVELES GUIA DE CALIDAD DE SUELOS (UG/G PESO SECO)

Constituyente Peligroso

C A S

Uso Agrícola

Uso Residencial

Uso Industrial

Referencias

ACIDO FTALICO, ESTERES

 

30

   

J

ALIFATICOS CLORADOS

 

0.1

5

50

J

ALIFATICOS NO CLORADOS

 

0.3

   

J

ANTIMONIO (TOTAL)

7440-36-0

20

20

40

J

ARSENICO (TOTAL)

7440-38-2

20

30

50

J

BARIO (TOTAL)

7440-39-3

750

500

2000

J

BENCENO

71-43-2

0.05

 

5

J

BENZO(A) ANTRACENO

56-55-3

0.1

1

10

J

BENZO(A) PIRENO

50-32-8

0.1

1

10

J

BENZO(B) FLUORANTENO

205-99-2

0.1

1

10

J

BENZO(K) FLUORANTANO

207-08-9

0.1

1

10

J

BERILO (TOTAL)

7440-41-7

4

4

8

J

BORO

7440-42-8

2

   

J

CADMIO (TOTAL)

7440-43-9

3

5

20

J

CIANURO (LIBRE)

 

0.5

10

100

J

CIANURO (TOTAL)

57-12-5

5

50

500

J

CINC (TOTAL)

7440-66-6

600

500

1500

J

CLOROBENCENO

108-90-7

0.1

1

 

J

CLOROBENCENOS

 

0.05

2

10

J

CLOROFENOLES

95-57-8

0.05

0.5

5

J

COBALTO

7440-48-4

40

50

300

J

COBRE (TOTAL)

7440-50-8

150

100

500

J

COMP. FEN. NO CLORADOS

 

0.1

1

10

J

CROMO (TOTAL)

7440-47-3

750

250

800

J

CROMO (+6)

18540-29-9

8

8

 

J

DIBENZO(A,H) ANTRACENO

53-70-3

0.1

1

10

J

DICLOROBENCENO (1,2-)

95-50-1

0.1

1

10

J

DICLOROBENCENO (1,3-)

541-73-1

0.1

1

10

J

DICLOROBENCENO (1,4-)

106-46-7

0.1

1

10

J

ESTAÑO

7440-31-5

5

50

300

J

ESTIRENO

100-42-5

0.1

5

50

J

ETILBENCENO

100-41-4

0.1

5

50

J

FENANTRENO

85-01-8

0.1

5

50

J

FLUORURO (TOTAL)

16984-48-8

200

400

2000

J

HEXACLOROBENCENO

118-74-1

0.05

2

10

J

HEXACLOROCICLOHEXANO

608731

0.01

   

J

INDENO(1,2,3-CD) PIRENO

193-39-5

0.1

1

10

J

MERCURIO (TOTAL)

7439-97-6

0.8

2

20

J

MOLIBDENO

7439-98-7

5

10

40

J

NAFTALENO

91-20-3

0.1

5

50

J

NIQUEL (TOTAL)

7440-02-0

150

100

500

J

PCB's

1336-36-3

0.5

5

50

J

PCDD's Y PCDF's

 

0.00001

0.001

 

J

PIRENO

129-00-0

0.1

10

100

J

PLATA (TOTAL)

7440-22-4

20

20

40

J

PLOMO (TOTAL)

7439-92-1

375

500

1000

J

QUINOLEINA

91-22-5

0.1

   

J

SELENIO (TOTAL)

7782-49-2

2

3

10

J

SULFURO (ELEMENTAL)

18496-25-8

500

   

J

TALIO (TOTAL)

7440-28-0

1

   

J

TIOFENO

110-02-1

0.1

   

J

TOLUENO

108-88-3

0.1

3

30

J

VANADIO

7440-62-2

200

200

 

J

XILENOS (TOTALES)

1330-20-7

0.1

5

50

J

Tabla 10

NIVELES GUIA DE CALIDAD DEL AIRE AMBIENTAL

Constituyente Peligroso

C A S

Concentración

Periodo de promedio (minutos)

ACETALDEHIDO

75-07-0

0.01

30

ACETATO DE VINILO

108-05-4

0.15

30

AMONIACO

7664-41-7

1.5

30

ANILINA

62-53-3

0.05

30

ARSENICO

7440-38-2

0.01

20

BENCENO

71-43-2

0.2

20

CADMIO

7440-43-9

0.01

30

CIANURO DE HIDROGENO

74-90-8

0.015

30

CICLOHEXANO

110-82-7

1.4

30

CLORO

7782-50-5

0.01

20

CLOROBENCENO

108-90-7

0.1

30

CLORURO DE HIDROGENO

7647-01-0

0.05

30

CRESOLES

1319-77-3

0.6

30

CROMO

..7440-47-3

0.0015

30

DICLOROETANO (1,2-)

107-06-2

3

30

DI-ISOCIANATO DE TOLUENO

584-84-9

0.05

30

ESTIRENO

100-42-5

0.01

30

FENOL

108-95-2

0.01

20

FLUORUROS

16984-48-8

0.02

30

FORMALDEHIDO

50-00-0

0.035

30

HIDROCARB. AR. POLINUCLEARES

 

5

30

MANGANESO

7439-96-5

0.03

30

METIL PARATION

298-00-0

0.008

30

NAFTALENO

91-20-3

0.003

30

NIEBLA ACIDA (H2S04)

7664-93-9

0.006

30

OXIDOS DE NITROGENO

11104-93-1

0.9

60

OZONO-OXIDANTES FOTOQUIMICOS

 

0.3

60

PLOMO

7439-92-1

0.002

30

SULFURO DE CARBONO

75-15-0

0.03

30

SULFURO DE HIDROGENO

7783-06-4

0.008

30

TETRACLORURO DE CARBONO

56-23-5

4

30

TOLUENO

108-88-3

0.6

30

TRICLOROETILENO

79-01-6

0.2

30

XILENOS

1330-20-7

0.2

30

Tabla 11

ESTANDARES DE EMISIONES GASEOSAS

Constituyente Peligroso

C A S

Desde Superficie (mg/s)

Altura Chimenea: 30m (mg/s)

ACETALDEHIDO

75-07-0

3.50 E00

1.20 E03

ACETATO DE VINILO

108-05-4

5.20 E01

1.85 E04

AMONIACO

7664-41-7

5.20 E02

1.85 E05

ANILINA

62-53-3

1.80 E01

6.10 E03

ARSENICO

7440-38-2

3.20 E00

1.18 E03

BENCENO

71-43-2

6.40 E01

2.20 E04

CADMIO

7440-43-9

3.50 E00

1.20 E03

CIANURO DE HIDROGENO

74-90-8

5.20 E00

1.85 E03

CICLOREXANO

110-82-7

4.90 E02

1.70 E05

CLORO

7782-50-5

3.20 E00

1.10 E03

CLOROBENCENO

108-90-7

3.50 E01

1.20 E04

CLORURO DE HIDROGENO

7647-01-0

1.80 E01

6.10 E03

CRESOLES

1319-77-3

210 E02

7.40 E04

CROMO

7440-47-3

0.50 E00

1.80 E02

DICLOROETANO (1,2-)

107-06-2

1.00 E03

3.70 E05

DI-ISOCIANATO DE TOLUENO

584-84-9

1.80 E01

6.10 E03

ESTIRENO

100-42-5

3.50 E00

1.20 E03

FENOL

108-95-2

3.20 E00

1.10 E03

FLUORUROS

16984-48-8

7.00 E00

2.40 E03

FORMALDEHIDO

50-00-0

1.20 E01

4.30 E03

HIDROCARB. AR. POLINUCLEARES

 

1.70 E03

6.10 E05

MANGANESO

7439-96-5

1.00 E01

3.70 E03

METIL PARATION

298-00-0

3.00 E00

9.80 E02

NAFTALENO

91-20-3

1.00 E00

3.70 E02

NIEBLA ACIDA (H2S04)

7664-93-9

2.00 E00

7.40 E02

OXIDOS DE NITROGENO

 

4.40 E02

1.20 E05

OZONO-OXIDANTES FOTOQUIMICOS

 

1.40 E02

4.20 E04

PLOMO

7439-92-1

0.70 E00

2.40 E02

SULFURO DE CARBONO

75-15-0

1.00 E01

3.70 E03

SULFURO DE HIDROGENO

7783-06-4

3.00 E00

9.80 E02

TETRACLORURO DE CARBONO

56-23-5

1.40 E03

4.90 E05

TOLUENO

108-88-3

2.10 E02

7.40 E04

TRICLOROETILENO

79-01-6

7.00 E01

2.40 E04

XILENOS

1330-20-7

7.00 E01

2.40 E04


De caracter general:
La Autoridad de Aplicación propondrá la actualización periódica de la Nómina de Constituyentes, sus estandares de emisión, niveles guía de calidad ambiental y período de promedio.
Los Estándares de Emisión son válidas para las siguientes condiciones:

1)  Altura de chimenea 30 metros.

•  Temperatura del efluente : 130°C.
•  Caudal de gases: 144 m3 / seg.
•  Carácteristica del entorno: Llanura uniforme.
•  Distancia mínima entre dos chimeneas

REFERENCIAS

(TABLAS 1 a 9)

A. guías Para la Calidad del Agua Potable.
Organización Mundial de la Salud - 1985 - (Valor Guía).
B. Canadian Walter Quality Guidelines.
Canadian Council of Resourse and Environmental Ministers. 1987-
(Concentración Máxima Aceptable).

1. Los datos fueron insuficientes para establecer una concentración máxima aceptable. Estos valores fueron obtenidos de datos disponibles relacionados con la salud, pero empleando factores de seguridad adicionales para compensar la incertidumbre involucrada.

C. EC Drinking Water Directive. List of parameters. Tomado de: Michael Carney. 1991.).
European Drinking Waters Standars. Journal of the American Water Works Association Junio 1991, p gs. 48-55.

1. Nivel Guía.
2. Concentración Máxima Admisible.

D. U.S.E.P.A.

1. New USEPA National Primary Drinking Water Regulations.
(Tomado de: World Water Environmental Engineer. 1991. p g. 4) (Máximo Nivel de Contaminante).

* Environmental Protection Agency. Part V. Water Quality Criteria Documents. Availability. Federal Register 45 (231). 79318 - 79379, noviembre, 1980.
Agua Potable:
Los valores fueron calculados teniendo en cuenta la m xima protección para la salud humana a partir del riesgo de incremento de cáncer sobre un período de vida estimado en 10 - 5.
Agua Dulce (Protección de vida acuática):
Los Niveles Guía fueron seleccionados a partir de datos de toxicidad aguda y crónica y aplicando factores de seguridad adicionales para compensar la incertidumbre involucrada.
Agua Salada (Protección de vida acu tica):
Idem agua dulce.

E. Legislación Federal de Brasil. Res. CONAMA (Consejo Nacional de Medio Ambiente), junio 1986. Tomado de: Coletánea de Legislación Ambiental Federal - Estadual. Gobierno do Estado do Paraná. Secretaría de Estado de Desenvolvimiento Urbano e do Medio Ambiente 1991.

Clase 1. Aguas destinadas a:
* abastecimiento doméstico luego de tratamiento simplificado.
* protección de comunidades acuáticas.
* recreación con contacto directo.
* irrigación de hortalizas y frutas que son consumidas crudas.
* crianza natural y/o intensiva (acuicultura) de especies comestibles.

Clase 5. Aguas salinas destinadas a:
* recreación con contacto directo.
* protección de comunidades acu ticas.
* crianza natural y/o intensiva (acuicultura) de especies comestibles.

Clase 7. Aguas salobres destinadas a:
* recreación con contacto directo.
* protección de comunidades acu ticas.
* crianza natural y/o intensiva (acuicultura) de especies comestibles.

F. Analyse des Trinkwassers im Versorgungsgebietder Stadtwerke Dsseldorf AG. 1991
G. Obras Sanitarias de la Nación.
Normas Mínimas de Calidad de Agua Producida y Liberada al Servicio.
Metas Futuras (1993 - 1998 - 2001).
H. Selección de los niveles guía de calidad de agua en función de los diferentes usos del recurso. Cuenca del Plata. República Argentina. 1987.
I. FAO. 1985 - Máximas concentraciones de elementos trazas en agua de irrigación. Tomado de: Kandlah, A. 1987

* Water Quality in Food Production - Water Quality Bulletin
* Water for Agriculture - Part. 1. Vol 12. pp 3 - 8.

J. Environment Canada. 1991. Review and Recommendations for Canadian Interim Environmetals Quality Criteria for Contaminated Sites. Scientific Series N§ 197. IWD - WQB. OTTAWA.
K. Landesamt fr Wasser und Abfall Nordrhein - Westfalen. Alemania. 1984.

OBSERVACIONES

(TABLA 11)
DE CARACTER GENERAL

La Autoridad de Aplicación propondrá la actualización periódica de la Nómina de Constituyentes, sus estándares de emisión, niveles guía de calidad ambiental y período de promedio.

Los Estándares de Emisión son válidas para las siguientes condiciones:

1. Altura de chimenea 30 metros.

· Temperatura del efluente: 130§ C
· Caudal de gases: 144 m3/seg.
· Característica del entorno: Llanura uniforme.
· Distancia mínima entre dos chimeneas similares: 2 Km.

2. Emisiones desde superficie.

· Válido para una zona de protección con un radio de 500 metros.

En caso de ser necesario instalar dos o m s fuentes de emisión de un mismo constituyente o constituyentes similares con las condiciones preestablecidas, cada fuente emisora deber limitar su emisión al valor indicando en la tabla dividido por el número de fuentes involucradas.
Cuando se modifiquen algunas de las condiciones de validez de los estándares de emisión, se deber presentar el valor del límite a proponer conjuntamente con su metodología de cálculo para ser verificado y autorizado por la Autoridad de Aplicación. Esta presentación deber garantizar el cumplimiento estricto de los niveles guía de Calidad del Aire.